la pomme sale

Vanochtend reed ik nog een beetje half slapend – maar wel opgewekt want geen gaatjes bij de tandarts – door de Nachtegaalstraat enĀ  toen zag ik een winkelpui waarvan ik honderd meter verder dacht: toch even omdraaien en een fotootje maken.

Ik vraag me af hoe deze uitverkoop van kinderschoenen (La Pomme is een merk) het in francofone taalgebieden zou doen.